наша жизнь коротка как миг - лишь честь остаётся навеки
Дорвался вчера до солнца, сгорел до головёшек... почти до волдырей
хотя почти - это ещё не до волдырей, меня вполне можно назвать "бифштексом с кровью"
румяная корочка, внутренности сырые. Сегодня ели хожу, спина бордовая. Даже на море не поехал
А вот зава... если будет хорошая погода поеду дожариваться, и пусть мне потом будет плохо, это будет потом!
А насчёт файла английского... перевожу потихоньку, со скрипом, но перевожу
остановился на предложении:
Costs not invoiced will be reimbursed via expense account and supported by vouchers.
Есть знающие буржуйский? помогите плиз...






А насчёт файла английского... перевожу потихоньку, со скрипом, но перевожу

Costs not invoiced will be reimbursed via expense account and supported by vouchers.
Есть знающие буржуйский? помогите плиз...
затраты на счета будут возмещаться через издержки или поддерждиваться поручителями (ваучерами)...
а у тебя что выходит? что там вообще за текстовка?